HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS
IN THE REPUBLIC OF
MACEDONIA
ANNUAL REPORT
of the conditions of the human rights in the Republic of Macedonia for 1999
The president elections 1999; - Coverage of
the president elections by the media; - Conducts of Police; - Independence of the
jurisdiction and justified legal proceedings; - Status of the prisoners in "KPD
(House of Correction) Idrizovo"; - Condition of the jurisdiction in the Republic of
Macedonia; - Refugee crisis in Macedonia; - Women rights; - Status of the minorities; -
Freedom of belief and religion - Objection of the conscience; - Social rights; - The
rights in the labor relations.
On normative basis, the process of building
up (finalization) of the legislative regulations for the human rights and freedom, which
was in a progressive line in the period of joining of the Republic of Macedonia to the
European Council, has been obviously stopped. The decreased interest of the country to
protect and improve the rights and freedom proclaimed with the Constitution, has been also
seen in practice, where very often there does not exist any efficient legal means and
mechanisms with which the rights would be protected in justly proceedings in front of
independent and objective authorities. The protection of the rights in court has been
still the key-point, however it is slow and incomplete. The institution State attorney
(ombudsman) has been improved compared with the previous years although he hasnt proved
yet as an important defender of the rights from violations and abuses by the state
authorities.
The principle for division of the
government by mutual control of the executive, legislative and judicial power has been
endangered by the stressed predominance of the executive authorities. We can note open
pressures towards the independence of the judicial system and the public prosecutor. This
process is becoming even more and more worrisome as it is accompanied by a stressed
further political parties atmosphere within the government administration, which not only
openly employs according to membership of a certain party, but also more openly and very
often acts as influenced by the party leaderships of the governing coalition.
Presidential elections
On October 31 and November 14, 1999 the
second president elections were conducted in the Republic of Macedonia. More than one
million voters had the right to vote, out of the total number of 1,6 million who were on
the voting lists, within the two election circles in the 85 election units. While the
first election circle was correctly conducted, the second election circle was
characterized with a great number of irregularities. That was the reason that the State
Election Board and especially the Supreme Court canceled the voting at 230 election spots
in 24 election units where about 160.000 citizens had the right to vote, mainly in the
western part of the country where the Albanian population dominates.
Following the reports of the domestic and
the foreign monitoring services, as well as the media reports, the Helsinki Committee for
Human Rights received credible knowledge that many of these irregularities represent a
direct and severe break of the rights of the citizens who voted. Because of that, the
Helsinki Committee issued a public protest. It was noticed that at many voting spots
voting leaflets were thrown into the voting boxes by groups of unauthorized persons, and
the political party SDSM (Socialist Democratic Assembly of Macedonia) considers them
racketeers of the political party the Democratic Party of the Albanians. There were also
registered cases when one person voted for several other persons, and there were cases
when some people voted without any ID documents. SDSM claimed that the members of the
local election organs who are representatives of that party as well as its president
candidate were subdued to threats and violence. One part of these remarks was supported
with indisputable testimonies.
After the renewed voting that was conducted
on 5 December, because of the tensions which were caused by the irregularities in the
second election circle as well as the sharp reactions of the political parties, serious
incidents happened in several places. In three cases, in the village Labunishta near
Struga and the village Vaksince near Kumanovo, fights between the party activists of SDSM
and DPA were caused and several activists of SDSM were injured, among them also a
representative of that party. All the incidents were denounced at the police, and the
Ministry of Internal Affairs announced quick clear up of these cases. On the day of the
elections, SDSM withdrew all its members in the local election organs, proclaiming that
the executive government is not able to carry out regular elections on the whole territory
of the Republic of Macedonia.
In the stem of the present post-election
tensions, there is the hidden fear, of part of the Macedonian population, that the new
president of the Republic of Macedonia was elected with the crucial support from the
ethnic Albanians. Many consider this a confirmation that the governing political party,
VMRO-DPMNE (Internal Macedonian Revolution Organization - Democratic Party for Macedonian
National Unity) has a secret agreement with the DPA for federalization, i.e. split of the
Macedonai state. Because of that, the anti-Albanian attitude of the many people gathered
on the protests of the opposing party between the two election circles was expressed by
abusive posters, slogans and chants on account of the Albanians and particularly on
account of the pretended collaborationist attitude of the governing party with them. Many
monitoring services evaluated that this attitude leads the mutually ethnical relations to
get cooler.
On November 14, on the voting day of the
second circle, the TV broadcast of the local private TV from Skopje "Sitel" was
cut off for a few hours, supposedly due to electric installation defect. Also, on December
5, the day of the renewed voting, the broadcast of the private TV programs
"Sitel" and "A1" was cut off for several hours in the surrounding area
of Kumanovo. The police investigated the second case because the electricity charge of a
local transmitter was cut off by force.
The "Sitel" TV, which stands up
for the attitudes of the opposition party, showed public suspicion that, in the first
case, their program was cut off by force.
Indicative is the fact that on December 5,
the headquarter of VMRO-DPMNE issued the information in which the two TV stations were
accused due to break of the pre-election silence by broadcasting the "lies" of
the local headquarters of SDSM. In reference to this, as well as the violations of the
individual rights to vote, the Helsinki Committee issued a public announcement. In it, the
Helsinki Committee condemned the disabling of the means of public information in their
activities for objective and complete information about the flow of the elections,
pointing out that it represented violation of the freedom of thought.
Simultaneously, in one part of the country,
there were registered a great number of misuses and irregularities, so the State Election
Committee, the Public Prosecutor's Office and the Ministry of Internal Affairs didn't work
on the level of their legal authorizations for carrying out of honorable democratic
elections. However, it turned out well, because the Supreme Court of Macedonia, as a third
power election organ, successfully resisted the political pressures and by revoking the
voting at 10% of the electorate, in a regular legal procedure, removed the suspicions of
the elections to be illegitimate. Unfortunately, on December 5, in the third voting
circle, also appeared many irregularities, a great number of fights and abuses on the
election spots, as well as an unexplained theft of 120.000 voting IDs from the Ministry of
Internal Affairs. And this was again mainly in the areas where most of the population are
of Albanian nationality, because of which the opposition submitted a lot of claims which
afterwards were cancelled considering that the correction of the election process in the
given circumstances was impossible. The political tensions caused by the election
irregularities and the fact that the biggest opposition party (SDSM) considers the
election of the new president as illegitimate, will have unfavorable influence on the
political stability in the country for a long time. It is even possible to cause crisis on
the mutual ethnical relations.
Unfortunately, the Helsinki Committee was
not in the position to join the direct monitoring of the elections, due to which it didnt
have the possibility to react more directly and more completely.
Media freedom of speech and approach to
information
During 1999 there hadnt been noticed any
relevant changes of the conditions in which the electronic media exist. Nothing has been
undertaken yet for elimination of the not loyal competition and the pirate radio and TV
stations. Even those with concession have been broadcasting without paying the rights for
such activities.
With the printing media, noticeable is the
appearance of new newspapers and editing houses which are privately owned, thus the
process for overtaking the monopoly from NIP "Nova Makedonija" is still going
further on. However, NIP "Nova Makedonija" is still left with the distribution
monopoly. The private newspaper editions have been sold in a great number by street
sellers.
During the current year there still havent
been established the criteria for division of budget finances for support of the printing
media. 75% from these finances end up in NIP "Nova Makedonija" where the
Government has its shares.
The Constitution from 1999, The Law of the
Authorities of the Government Administration, The Law for Public Information, The Law for
Broadcasting and The Criminal Law guarantee the freedom of speech. Certain act of
violating the freedom of speech was the fax message sent by the Broadcasting
Council to the "A 1" TV. They stated that "A 1" TV sending critics
about the work of the Council, had switched their role from a concession owner to a
monitoring service to the work of the Council which, according to the Council, is not
permitted. In the same message, the Council, in an open manner, intimidated announcing
that they will revise the decision for issuing the concession to "A 1" TV.
The approach to any information data is
legally guaranteed, but it is practically impeded with the bureaucratic obstacles. To get
any information, one needs approval from his superiors. The Government doesnt have their
spokesman.
The cover of the refugee crisis by the
media, generally speaking, was characterized with balance and objectiveness, although,
simultaneously, the intensity of the campaign was different. When the war was over and new
refugees from Kosovo came to Macedonia, who were now Gypsies and Serbs, the intensity of
the media reactions was noticeably weaker.
The cover of the second president elections
in Macedonia by the media in 1999, according to all the evaluations, was not different
from the parliament elections conducted last year at all. This was particularly obvious
with the printed media that are mainly financed from the state budget and the public
broadcasting enterprise MRTV (Macedonian National Radio and TV). MRTV, as a public
broadcast enterprise, has a special responsibility for a neutral and justly cover of the
election campaigns. What was going on in 1998 happened again this year - the state media
gave an open and biased support of the candidates of the government coalition. However, it
can be said that the electronic and the printing media mainly provided the general public
a detailed cover of the campaigns of all the president candidates.
After overtaking the government (by the end
of 1998), the three coalition partners conducted an urgent change of the editorial offices
at the national public radio and TV broadcast of the national editing house "Nova
Makedonija", "Vecer" (in Macedonian language), "Flaka" (in
Albanian language) and "Birlik" (in Turkish language). Also obvious was the
partial influence of the national TV. In fact, when in February of the current year, the
Helsinki Committee started a media campaign for the mutual ethnic tolerance which was
accepted by all the media with no exception, the national TV was not willing to show our
cartoon even as a paid advertisement. Namely, after that change, nothing could have been
expected but an open support of the government policy by these media. The same atmosphere
was felt when they covered the campaign of the six president candidates. It was noticeable
that in the central information program, the Macedonian TV stressfully reported about the
activities of the president candidate of the governing party, VMRO-DPMNE. During the
campaign, this candidate had also worked as the Deputy Minister of External Affairs.
However, it was not even the slightest obstacle for him to open chicken farms and to give
statements, for which the MTV, of course, was informing in details (on October 12, in the
central information program at 7:30 p.m.). After the first election circle, when there
remained only two candidates in the race for the position of the chief of the state, the
unequal temporal covering of the candidate campaigns was obvious. This means that the
reports for the campaign of the candidate of the party of the government coalition,
VMRO-DPMNE, were always much longer (the time was measured in minutes).
The same was in "Nova Makedonija"
and "Flaka". Before the campaign started, the editing house "Nova
Makedonija" decided not to allow any advertising in its edition to the candidates of
the parties who were debtors since the last year elections. The Broadcast Council issued
recommendations for the electronic media for covering the elections. But, the main defect
there was not having the instruments of punishment in cases when the rules were not
obeyed.
Police conduct
The incomplete legal system of the police
authorizations (to stop people, to check them up, to investigate, to hold suspects, to
use physical power and firearms, etc), represents a serious problem. Of a particular
anxiety are the uneven standards in the treatment of suspects in the police stations, the
provision of their rights, as well as the unsatisfactory legal mechanisms, i.e. the means
for disputing the justification of the police treatment and the rights for compensation of
loses in cases when the police authorizations are exceeded. The Committee conducted a poll
among the lawyers. This pointed out several illegalities of police actions, such as:
arresting people by police own initiative, i.e. not respecting the legal preference for
arresting people against a previously issued warrant, holding people more than the maximum
of 24 hours which is prescribed with the Constitution Act, not reading the rights to the
suspects, their inability to be advised, either alone or in general, by lawyers,
application of force or pressure to sign a statement or a confession, not issuing any
confirmation of the reasons and the time for being arrested. Yet, it must be admitted and
pointed out that the number of exceeding actions of the police authorizations by
application of force during 1999 is obviously decreased.
On the other hand, the Ministry of Internal
Affairs spurs hysteria against the "organized" crime so that certain actions
would be justified, which serves as a catalyst for erosion of the constitutional
guarantees. The "organized" crime has been very often used as an excuse for
implication of the State Security Services (the Agency of State Security Police and the
counter-intelligence), in something which is a simple economic crime. There followed their
raids in commercial organizations where managers are people who are representatives of the
opposing parties, for which we were witnesses of their arrests that were carried out
needlessly spectacularly.
Considering the fact that the organized
crime, used as an excuse for certain actions, has not been proved by any verdicts in
court, the Government of Macedonia and The Ministry of Internal Affairs have been making
open pressure to the Public Prosecutor's Office and the jurisdiction, accusing them for
obstructions in the fight against this kind of crime. This is inadmissible for any legal
state. The erosion of the freedom and the human rights has been supported by the media
tendencies to make things spectacular. In most of the cases, not respecting the
presumption of innocence, the police and the media immediately finds the suspects guilty.
The erosion of the principles of the legal country has been shown in the interests of the
most powerful criminals because it allows them to be free and to corrupt and frighten the
government clerks and the legal authorities.
A great part of the problems arise from not
coordinating the management structures in the Ministry of Internal Affairs. Namely, one
part of the management structures have been under open pressure of the political parties,
which is inadmissible in a legal state.
Independence of the jurisdiction and
justified legal proceedings
Independence of the jurisdiction has been
seriously in question by open pressures of the executive authorities. The two bigger
incidents that have to be distinguished are the following: the raid of the police and the
security organs in the court in the town of Kratovo due to extortion of warrants and
interrogation of judges in reference with the proceeding subjects the town of Gevgelija.
Namely, a couple of judges were called for
a so-called questioning in UVR (The Administration for Internal Affairs) in Gevgelija.
They were interrogated by inspectors who came there especially from Skopje, because of the
cancellation of the arrest of a certain manager per certain criminal charges in front of
the court in Gevgelija. By this act, it was directly acted against several articles of the
Court Laws (Art.211, 14, 15, and especially Art.65 Par.2). The announced judges didn't
have any legal obligations to arrive in the offices in UVR Gevgeija and to give any
comments upon the cancellation of the arrest regarding the subject criminal charges.
Moreover, being appointed as judges, they should not comment in public the subjects they
work on, and especially not in front of the officials who imprisoned the accused person,
and by which they suffered influences when bringing their decisions.
In practice, the problems with the
jurisdiction are permanent and important, the actions have been unnecessarily complicated,
sometimes in the court actions there have been breaks of the Law, and in some cases the
civilians face huge problems in realizing their own rights under judicial protection. The
inefficiency of the courts to protect the rights and interests of the citizens and the
legal entities still remains a problem. The long-term proceedings, especially with the
citizens' subjects, the great number of delayed actions deserve special attention.
A particular problem is submitting the
documents, invitations and other written papers to the parties, so that this problem has
got its negative implications both in the criminal and the citizens' proceedings. In a
great number of cases, with no legal justification, if the accused witness or person who
suffered damages from the criminal act, does not show up on the given date although they
have not been properly invited to come, i.e. if there does not exist any proof in the
register that they had been properly invited, then the judge of inquiry or the President
of the Committee issues an order that they will be brought in by force. In practice, this
has been done in a way that the authorized officials of MVR go to the residence of that
person very early in the morning and bring that person to the police station. The person
has to wait till the beginning of the court hearings, sometimes even 7-8 hours, and
afterwards is being brought by police wagon as some big criminal.
In the civilian procedures some subjects
have been prolonged for several years. The only reason for this is the inability to hand
over the invitation for trial to the other party or to some other person, witness or
expert. This leads to indignation and mistrust in the legal system by the civilians
because they had applied to the court for their protection or gaining the rights, but it
cannot be realized within a period of several years.
In the criminal procedures, of particular
worry are the easiness and the mechanical passing a sentence for detention. Detention is
still conducted even in cases when it is sufficient to pay a guarantee or to apply some
other milder measure as to obtain presence of the person accused, and the reasons for the
detention have not been sufficiently explained instead the legal conditions for custody
are being only paraphrased. In practice, in most cases the Court accepts the offered
guarantee only as a cash payment, refusing the suggestions for guarantees in real estate
or other means of guarantee according to the Law. This leads to the effect that the
accused persons who do not have cash have to stay in custody needlessly and for a long
period of time. Apart from this, the Constitutional Amendment for detention has been
illegally applied directly at the expense of the person in custody. Namely, the decree
only bans the custody to be longer than 180 days till the day of bringing charges against.
This means that the duration of the detention can be also fixed at a shorter period which
has been always done for the detention for criminal offence, shortened proceedings,
extradition, etc.
The position of the prisoners in "KPD
Idrizovo"
The conditions in KPD Idrizovo are so bad
that they reach inhuman and humiliating treatment and punishment. The bad conditions in
the prison are not only due to the objective circumstances caused by the poor economy in
the Republic of Macedonia as a state.
Heating in this prison is so mild, it is on
only from temporarily, and in some rooms there does not even exist any heating devices so
the temperature in these rooms gets lower under the tolerable limits.
The regiment for serving a sentence is
almost so repressive and one can hardly speak of some process of re-education and
re-socialization.
The food is prepared badly, it is always
the same and it is served very badly.
The conditions for keeping the hygiene are
very bad. There is no hot water, and prisoners take showers very seldom in bigger groups
and there are only a small number of showers. There aren't any conditions for laundry and
drying of clothes. There are no adequate prisoners' uniforms, shoes and bed clothes.
Physical power has been used as a
punishment to "bring prisoners to their senses". Prisoners are also inadequately
disciplinary punished by sending to solitary cell.
The conditions in the solitary cell are
terrible. The room is too small, there is no heating, and the prisoners relieve themselves
in a can.
The conditions for applying and the manner
of executing the so-called "solitary confinement" are also disputable. The
prisoners are kept without any written decision, without any contacts, no heating, no
walks, etc.
There are no adequate rooms for free
activities. There is no regular medical aid. The prisoners complain for the medical
services, for not having the needed medications, etc. An exceptional problem is that there
are no doctors during the afternoons and during the nights. There is no suitable treatment
for the prisoners who are addicted to heavy drugs.
A complete picture of the conditions in the
prisons in Macedonia would be gained by publishing the Report of the Commission for
Protection from Tortures at the European Council sent to the Government of the Republic of
Macedonia yet within last year. The Helsinki Committee has already reacted with the
Government, but this attempt didnt prove successful. However, these reports have been
already published by the governments of all of the neighboring countries.
The refugee crisis in Macedonia
In the first half of 1999 Macedonia was
faced with a huge wave of refugees from Kosovo, mainly Albanians from Kosovo. This was
resulted from the massive break of the human rights in this Yugoslav province as well as
the war activities conducted by NATO. Macedonia received on its territory more than
300.000 refugees who were put in several specially built camps and in families. The
Macedonian government determined the Kosovo refugees a contemporary humanitarian status.
The problems that the Macedonian government
came across were in taking care and control over this enormous number of refugees. The
Blace events, which threw shadow on the efforts of the government for taking care of the
refugees, resulted from the fact that the Government was not resourceful. Also the
International Community was slow in giving aid for providing the refugees as well as the
economic and safety risks generated by the refugees for the Republic of Macedonia. During
the refugee crisis, evident were misuses of children-refugees for political targets. The
several riots in the camps were caused by the misuses shown by the international
humanitarian organizations when making the transfer lists of refugee for third countries
and the slow pace of this operation. When the war activities in the province stopped, then
started the voluntary repatriation of the Kosovo refugees, so at this moment in the
Republic of Macedonia there remained about 20.000 registered refugees and about 20.000
more who have not been registered, mainly situated in the remaining camps
and in families. After the Albanian refugees went away, there was a reverse refugee wave
of mainly Gypsy nationality and Serbs. The treatment of the International Community as
well as of the Macedonian government and the general public with the Gypsy
refugees is drastically and obviously different from the one with the Albanian refugees,
regarding their transfer to third countries as well as giving humanitarian aid, especially
the food aid.
At the present time, the main problem that
the refugees have been facing in the Republic of Macedonia is their accommodation in solid
houses as to pass the winter period safely. Evident is the opposing of the citizens in the
areas in Macedonia where their accommodation is planned. So, the citizens in Dojran
rejected to agree for accommodation of 1.000 Gypsy refugees giving the explanation that
their presence would make negative influence over the tourism, the increasing of the
criminal actions as well as the demographic and ecology balance in the region. The same is
the case with the citizens in Mavrovo who rejected to put the refugees in the children
camp Bunec.
The Republic of Macedonia has taken the
responsibility for the refugees till 31/03/2000 when the Kosovo refugees are to leave the
territory of Macedonia.
The Government excludes the possibility for
these refugees to get asylum or refugee status.
Women rights
During 1999 there has not been noticed any
crucial changes in terms of resolving the continuous problems regarding the situation of
women in the Republic of Macedonia.
Still present is the problem of early
marriage (especially of the women population of Gypsy and Albanian nationality). 27% from
all the women in Macedonia got married at the age from 15 to 19. 75,1% from the total
number of illiterate people in Macedonia refers to the women, which is also the result
that girls leave the eight-year legally prescribed education to early.
The political map has still kept the
dominance of the men. Out of the 120 members of the Parliament in the Republic of
Macedonia, only 8 (eight) are women. In the new coalition Government of Lubcho
Georgievski, out of 27 ministers, 4 (four) are women. Neither the state (through legal
regulations), nor the political parties (through their program attitudes or concrete
activities) do not promote the need of bigger involvement of women in the leading
positions and the government structures.
We would like to remind of the fact that
out of 123 municipalities on the territory of the Republic of Macedonia, no woman is a
mayor, whereas out of the total number of councilors in the municipality assemblies
(1.615), only 6% (105 councilor positions) belong to women.
There are direct indicators for increased
violence to women (according to the data from the SOS phone and the non-governmental women
organizations). However, there still does not exist a system to register the cases of
violence towards women, neither the services who are in contact with the victims (the
police, medical organizations, social workers), nor the courts, where the epilog of the
crime is to be expected. Due to absence of a certain network of special units that would
intervene in the cases of home violence, and because of the traditionally patriarchal
relations, only in very small number of cases women decide to denounce the act of home
violence.
The position of the nationalities
The Republic of Macedonia has started the
new 1999 with the new coalition government in which the dominant party of the Albanians in
Macedonia (PDPA - Party for Democratic Psrosperity in Macedonia) also takes part. By
coming to power of the new coalition, the manifestation of the mutual ethnical relations
is obviously decreased. The proclaimed relaxation of these multi ethnic relations had
influence over the decrease of open conflicts between the nationalities (particularly of
the Albanian nationality) and the authorities. As a result of the achieved political
agreement, two Albanian city mayors (of Gostivar and Tetovo) were set free from
imprisonment who had been convicted according to Art.319 (producing national, race and
religious hatred and intolerance), and Art.387 (resist against arresting), from the
Criminal Law of the Republic of Macedonia.
During 1999, the Helsinki Committee
identified a number of retroactive proceedings regarding the problems of the minorities,
as follows:
* The absence of consistent and systematic
educational policy directed towards the respect of the differences and mutual ethnical
tolerance, resulted in various physical and violent conflicts among the young Macedonian
population and the Albanian ethnical group. Within the first three months of 1999 there
were registered 14 such conflicts in which students from the secondary schools in Skopje
and Kumanovo participated.
*
* The usage of the languages of the
minorities in the communication with the administrative and legal authorities was
restricted. The resolutions of the Constitutional Court regarding the usage of the
languages in the units of the local self-management restrict this usage only in the
Municipality Councils. By resolution of the Constitutional Court dd 21/06/1999 there was a
repealing of the articles from the Laws for Criminal and Civilian Actions, in which the
possibility to communicate with the party in the language of the nationality in court is
regulated.
*
* In practice, the decrees for bilingual
usage of the toponims in the municipalities where live members of the national minorities
are not applied.
*
* The problem of using the language of the
nationalities in the high education system has not been resolved yet.
*
* By decree of the Constitutional Court dd
09/12/1998, the Law for usage of flags of the nationalities was repealed.
*
* The Government has not made any serious
changes in the direction of respect and protection of the right of the Gypsies. During
1999, in the Gypsy riots, the police intervened with particular violent actions. During
this period, the number of separate complaints by the members of the Gypsy nationality
increased because of the discrimination attitude. (It was done in the education process by
the side of the teachers in certain schools, in Vinica, Prilep, Bitola. Also by the
municipality authorities and the public services which did not allow them use of their
services at same conditions), or exceeding the official duties of the employees of the
Ministry of Internal Affairs (as in the case of Dzhevat Elmazov).
*
* During the past period, there still
remained the opened question for usage of the Vlach language in the religious services of
the Vlach believers: in the primary schools, the additional classes in Vlach language were
restricted, and the edition of a new student's book for studying the Vlach language was
stopped.
*
As a separate problem is still the problem
with citizenship. High percentage of the members of the Gypsy nationality and even of the
other nationalities (although they have been living on the territory of the
Republic of Macedonia for more than 20 years, or were born in the Republic of Macedonia),
still cannot take Macedonian citizenship. This is because of the Decree in which it is
stated that the applicant needs to receive a permanent salary or be permanently employed.
Freedom of belief and religion
The freedom of belief and religion has been
still facing formal legal and factual restrictions in the Republic of Macedonia.
The religious organizations have been
treated more restrictively than any other kind of organizing of civilians. (Special
conditions are issued for establishment and registration of religious groups. They do not
subdue any special exemptions from taxes as the other civilian organizations; foreigners
are not allowed to establish a religious group; it is difficult for foreigners to
participate or join the work of the religious groups, etc.).
In the jurisdiction as well as in the
practice the discrimination attitude is evident, especially with the Vlachs and the Serbs
with Orthodox belief. Their languages are not recognized for the religious rituals as it
is the case with the Turks and the Macedonian Moslems in the Islamic Religious Assembly.
In 1999 the "officialization /
support" of the MPC (Macedonian Orthodox Church) was particularly evident. The MPC
representatives have been present to all of the more important events of the government.
The priests from the MPC gave religious rituals on the first school day in the primary and
the secondary schools. The Government initiated introduction of a new separate subject
"catechism" in the educational program in the primary and secondary schools. The
events connected with the MPC have been completely covered by the media (they are the
cover page news), and the MPC hasn't had any bigger obstacles whilst establishing the real
estate rights and the rights for denationalization. On the other hand, the religious
groups during their whole working period have been facing obstacles and restrictions by
the Committee for Religious Affairs in the Government of the Republic of Macedonia. In the
media they are mentioned only in a negative connotation (as sects which spread out lies
among the young population and who are extremely dangerous with their doctrines). They
cannot establish their real estate rights, and it is very difficult for them to get the
document and to invite foreigners who are connected with their activities. MPC has been
indirectly involved in organizing hostile actions of its own believers against the
believers from the other religious assemblies. (In Prilep, the building of a hall for
meetings and religious rituals for the Jehovah witnesses was stopped for several times,
and they were also physically attacked), while the organs of the Ministry of Internal
Affairs didn't intervene at all. By the initiative of one part of the religious groups and
the initiative of the Helsinki Committee in the Republic of Macedonia, the Constitutional
Court repealed several articles of the present Law for Religious Assemblies and Religious
Groups who were evaluated as anti-constitutional and discriminatory.
Objection of the conscience
During 1999, in the Helsinki Committee for
Human Rights in the Republic of Macedonia, there were registered two cases of objection of
the conscience. Those were the cases of Muharem Saliev from Skopje and Sasho Nezirov from
Kriva Palanka, members of the religious assembly Jehovah witnesses. According to their
belief, even the unarmed army service is unacceptable.
In reference with Art.341 paragraph 1 from
the Criminal Law of the Republic of Macedonia, the Court finned them, i.e. passed them a
sentence for imprisonment because they did a criminal act "not accepting an
invitation for army service and refusal of serving in the army".
The motif for passing the sentence is that
it has been expected that it will have educational effects for these persons as to change
their attitude about the army service, to serve in the army because, on the contrary, they
might face the possibility to receive a more rigorous punishment.
The problem of the prisoners of the
conscious can be resolved only if the present Law suffers changes. The Helsinki Committee
is in the phase of starting an initiative in the Parliament of the Republic of Macedonia.
Social rights
In conditions of extremely difficult
economical situation, a great number of unemployed persons have been actualizing the
question for establishment of their social rights, as a consequence of bankrupted
enterprises, unproportionally small number of newly opened working positions, as well as
the persons who are already employed but do not receive any salaries. The number of
families who use the right for social protection is getting bigger and bigger.
As a compensation for the users of
permanent money aid, which is too low and insufficient for obtaining the basic living
needs, is their release not to pay the bills for water, they receive aid from the Red
Crossin in the form of humanitarion assistance, etc.
A special problem is with the persons who
are permanently employed but have not received salaries for months, and whose health,
pension and disabled people's insurance has not been paid, and because of that they are
not in the position to use these rights.
Due to insufficient financial support, The
Fund for Health Insurance conducts irregular supplies of the medicaments from the positive
list and which are necessary for keeping a regular therapy of the people insured. Those
ill people who can afford supplies of additional quantities of medicaments, sometimes come
towards serious difficulties when they want to get refunds for the money they had already
paid.
The insured persons who were farmers and
who were obliged to pay the insurance fee according to Art.19 Par.2 and Art.39 from the
Law of Farmer Pension Insurance also face certain difficulties when they are to achieve
the right for farmer pension. The Pension Fund does not admit their insured work in
service for the period when they were paying the insurance fee according to this Law
because they hadn't been insured for health, whereas, while being insured, they had
received certain property.
The problem of the military pensioners of
the JNA (Yugoslav National Army) who didn't fulfil the conditions under Art.2 of the
Government Decree of the Republic of Macedonia ("Official Gazette" no. 33/92),
who, although they are citizens of the Republic of Macedonia, and have permanent residence
in Macedonia, and also fulfilled the conditions for old age ( disabled persons) pension,
is still present. This is because of the unsettled relations with the Social Security Fund
and the SR of Yugoslavia, so they cannot achieve any rights regarding their social
security for years.
Rights in the labor relations
The new coalition Government came to power
after the elections conducted in autumn of 1998. In January 1999, the Helsinki Committee
registered more than 160 cases for persons who received redundancy notices or were
appointed to lower ranked working positions in the various ministries, which was against
the conditions stated in the Law of Labor Relations and the Collective Agreement.
According to our unconfirmed information, the number of such disabled persons is manifold.
These workers were put on lower ranked
working positions although there were no remarks on their work, i.e. there was not carried
out any proceedings for establishing abuse of the working obligations. There are cases
when the workers were assigned on already engaged working positions, although the
Systematization Decree states that the number of needed working position is not enlarged.
In many cases, principals were given
redundancy notices without stating the reasons for such an action. And, there was no issue
of an opinion from the Pedagogical Institute of the Republic of Macedonia or the School
Committee.
On the other side, there are cases when on
the advertisements for post, there were acknowledged candidates who didn't fulfil the
requested conditions, and those candidates who did, were rejected.
All this led to the great number of people
who applied to the Republic Inspector for Labor and the National Solicitor to resolve the
present irregularities. It also led to enlarged number of labor conflicts that were
notarized in the authorized courts. In all these cases, actually the members of the
governmental political parties were employed.
Skopje, December 1999. |