Home Page Countries Organizations Special Issues
Publications Links Profile Communication
The Greek Human Rights Web Pages

Roma Photos\Φωτο Ρομά

Glykeia Nea Tiryntha (December 2003)\Γλυκειά Νέας Τίρυνθας (Δεκέμβριος 2003)

On December 1, 2003, the One Member Misdemeanor Court of Nafplion, with its decision No 3109/2003, rendered a verdict of not guilty for the twenty seven Roma, all residents of the "Glykeia" settlement (in Nea Tiryntha). The Roma had been charged with violating the racist sanitary decree A5/696.1983 concerning the "Organized relocation of itinerant nomads", which was recently amended. More specifically, the court accepted the argument advanced by the defence (namely of the defense counsel who was funded by the European Roma Rights Center and of the Spokesperson of GHM who testified as defense witness) to the effect that the said decree did not pertain to the Roma since the latter were not itinerant nomads as they had permanently settled in the "Glykeia" area many years ago. In the photographs that follow, the counsel for defence, Spyros Kloydas, GHM Spokesperson Panayote Dimitras and a local human rights defender Vasso Christopoulou are pictured among Roma of the "Glykeia" settlement following the favorable outcome of the trial\

      Την πρώτη Δεκεμβρίου 2003, με την υπ' αριθμ'ον 3109/2003 απόφασή του, το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Ναυπλίου έκρινε αθώους τους είκοσι επτά Ρομά που διαμένουν σε καταλισμό στη θέση "Γλυκειά" (στη Νέα Τίρυνθα). Οι Ρομά κατηγορούνταν για παραβίαση της ρατσιστικής υγειονομικής διάταξης Α5/696.1983 "Περί οργανωμένης εγκατάστασης πλανόδιων νομαδων", η οποία πρόσφατα τροποποιήθηκε. Πιο συγκεκριμένα, το δικαστήριο έκανε δεκτό τον ισχυρισμό της υπεράσπισης (που αποτελούταν από το συνήγορο υπεράσπισης που χρηματοδοτείτο από το Ευρωπαικό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά καθώς τον εκπρόσωπο του ΕΠΣΕ που κατέθεσε ως μάρτυρας υπεράσπισης) ότι η εν λόγω διάταξη δεν αφορούσε τους Ρομά, δεδομένου ότι οι τελευταίοι δεν ήταν πλανόδιοι νομάδες καθώς είχαν εγκατασταθεί πριν πολλά χρόνια στη θέση "Γλυκειά". Στις φωτογραφίες, διακρίνονται ο συνήγορος των Ρομά Σπύρος Κλουδάς, ο εκπρόσωπος του ΕΠΣΕ Παναγιώτης Δημητράς και η τοπική υπερασπίστρια των δικαιωμάτων των Ρομά Βάσω Χριστοπούλου, ανάμεσα σε Ρομά του καταυλισμού "Γλυκειά" μετά τη θετική εκβαση της υπόθεσης
- Photo 1\Φωτο 1
- Photo 2\Φωτο 2
December 2003